طرفداران ترکیهای GTA 6 بهقدری خواهان پشتیبانی از این زبان در ساخته جدید راکستار هستند که برای اثبات علاقه خود، دست به اقدامی فراتر از درخواستهای ساده زدند و تریلر گیمپلی بازی را بهطور کاملاً حرفهای دوبله کردند.
جامعه گیمینگ ترکیه از مدتی پیش تلاش گستردهای را برای ترغیب استودیوهای مختلف جهت افزودن زبان ترکی به بازیها آغاز کرده است. این جریان پیش از این منجر به کمپینهای بزرگی برای عناوینی چون 007 First Light شد که در نهایت با موفقیت همراه بود و استودیوی IO Interactive زیرنویس ترکی را به بازی اضافه کرد. اکنون، تمرکز این جامعه بر روی موردانتظارترین بازی سال یعنی GTA 6 معطوف شده است.
طرفداران از راکستار خواستهاند تا پیش از عرضه بازی در ماه نوامبر، زیرنویس یا دوبلاژ ترکی را به آن اضافه کند. اما این بار، آنها تنها به پستهای شبکههای اجتماعی و تگ کردن شرکت راکستار اکتفا نکردند؛ بلکه با بهکارگیری مجموعهای از بازیگران حرفهای، همه ویدیوهای معرفی گیمپلی GTA 6 را دوبله کردند. این نسخه دوبله شده تنها یک روز پس از انتشار ویدیوهای رسمی منتشر شد که نشاندهنده سرعت عمل و جدیت اعضای این جامعه برای تبدیل این رویا به واقعیت است.
در همین راستا، Pintipanda، یوتیوبر فعال، در ویدیویی از راکستار خواست تا پتانسیلهای بومیسازی GTA 6 برای بازیکنان ترکیزبان را بهدرستی ارزیابی کند. او اشاره کرد که افراد ترکیزبان تنها در ترکیه نیستند، بلکه در کشورهای متعددی پراکندهاند و با توجه به گستره وسیع مخاطبان GTA 6، این بازی باید تا حد امکان فراگیر باشد.
وی در بخشی از صحبتهایش گفت:
میدانم که شما این امور را بهصورت داخلی مدیریت میکنید، اما اگر تشکیل تیمی از صفر دشوار است یا زمان کافی ندارید—هرچند بودجه لازم را قطعاً دارید—راههای جایگزینی هم وجود دارد. ما در اینجا تیمهای بومیسازی درجهیکی در سطح جهانی داریم. ما بازیهایی نظیر The Witcher 3، Cyberpunk 2077، Baldur’s Gate و سری Warhammer را به زبان ترکی تجربه میکنیم؛ یعنی بازیهایی با حجم متنی بسیار زیاد که ما در کشور خود از آنها لذت میبریم.
استودیوهایی مانند CD Projekt Red یا Techland با سرمایهگذاری بر روی بومیسازی، بازدهی فروش خود را افزایش دادند و این یک بازی برد-برد است. در نهایت انتخاب با شماست.
این تولیدکننده محتوا در پایان اشاره کرد که میداند بومیسازی GTA 6 یکشبه اتفاق نمیافتد، اما جامعه گیمرهای ترکیه صرفاً میخواهند که توسط راکستار به رسمیت شناخته شوند تا این مسیر آغاز شود. در نهایت، باید منتظر ماند و دید که آیا راکستار به این درخواستها پاسخ میدهد یا خیر، اما آنچه مشخص به نظر میرسد، وجود گروهی پرشور از بازیکنان است که برای دستیابی به بهترین تجربه ممکن تلاش میکنند.
بازی GTA 6 در تاریخ ۲۸ آبان ۱۴۰۵ (۱۹ نوامبر ۲۰۲۶) برای کنسولهای پلی استیشن ۵ و ایکس باکس سری ایکس/اس منتشر خواهد شد.
سری بازیهای GTA دارای ردهبندی سنی بزرگسالان است؛ بنابراین نظارت خانوادهها بر دسترسی کودکان و نوجوانان ضروری است.