نمی‌توان انکار کرد که ناوی، همراه افسانه‌ای لینک در بازی Zelda: Ocarina of Time، به نمادین‌ترین شخصیت همراه در این مجموعه تبدیل شده است. درخواست‌های دوست‌داشتنی و گاه آزاردهنده او برای جلب توجه لینک با عبارت «هی، گوش کن»، هنوز هم پس از گذشت سال‌ها در دنیای Zelda به یاد آورده می‌شود.
با این حال، طرح اولیه این پری کوچک ظاهرا با گوی نورانی بال‌داری که امروز می‌شناسیم تفاوت زیادی داشت و محدودیت‌های فنی کنسول نینتندو ۶۴ باعث شد ظاهر نهایی او به این شکل دربیاید.
یوشیاکی کویزومی، از چهره‌های باسابقه نینتندو و طراح بازی Ocarina of Time، در گفت‌وگویی در سال ۲۰۱۱ این موضوع را فاش کرده بود. اکنون با افزایش توجه‌ها به نسخه ریمیک بازی، کانال یوتیوب Kit & Krysta بار دیگر این مصاحبه قدیمی را مطرح کرده و توجه رسانه‌ها را به آن جلب کرده است. تصور کنید در Ocarina of Time همراه لینک به‌جای یک گوی نورانی بدون چهره، شخصیت دیگری حضور داشت. به گفته کویزومی، ناوی در طرح اولیه قرار بود ظاهری شبیه انسان داشته باشد.
کویزومی درباره دلیل تغییر این ایده توضیح داد:
معمولاً اگر بخواهید یک پری طراحی کنید، او را به شکل دختری بامزه می‌سازید، اما چنین کاری با سخت‌افزار نینتندو ۶۴ امکان‌پذیر نبود؛ بنابراین فقط گوی نورانی بال‌داری طراحی کردم.
این تصمیم اولیه منطقی به نظر می‌رسد؛ زیرا در بازی‌های دوبعدی قبلی مجموعه، پری‌ها به شکل موجوداتی دخترانه و شبیه تینکربل نمایش داده می‌شدند. هرچند این موضوع صرفاً یک برداشت احتمالی است، اما به نظر می‌رسد طراحی شخصیتی انسان‌مانند با جزئیات فراوان برای چنین موجود کوچکی، فشار زیادی به توان پردازشی کنسول وارد می‌کرد و اجرای انیمیشن‌ها و هوش مصنوعی مناسب را دشوار می‌ساخت.
یوشیاکی کویزومی یکی از طراحان اصلی سیستم هدف‌گیری Z در Ocarina of Time بود؛ قابلیتی که به‌جای نشانگر معمولی روی صفحه، از ناوی برای مشخص‌کردن هدف استفاده می‌کند. او در همان مصاحبه توضیح داد که ایده ساخت این پری از تمایلش به کنارگذاشتن نشانگرهای ساده و تکراری شکل گرفت.
کویزومی درباره شکل‌گیری این ایده گفت:
من طراح بودم و نمی‌خواستم از یک نشانگر ساده و معمولی استفاده کنم. دلم می‌خواست چیز متفاوتی بسازم؛ به همین دلیل به فکر طراحی یک پری افتادم. بالاخره این بازی The Legend of Zelda بود.
تصور اینکه نینتندو در ریمیک Ocarina of Time ناوی را با ظاهری واقع‌گرایانه‌تر و شبیه یک دختر طراحی کند، هم خنده‌دار به نظر می‌رسد و هم کمی عجیب و نگران‌کننده. خوشبختانه تصاویر منتشرشده پیش از عرضه تأیید کرده‌اند که ناوی همچنان همان گوی نورانی و درخشان نسخه اصلی باقی مانده، با این تفاوت که لبه‌های ظاهری آن نرم‌تر شده‌اند. با این حال، اگر پردازنده نینتندو ۶۴ اندکی توان بیشتری داشت، احتمالاً ناوی امروزی ظاهر کاملاً متفاوتی پیدا می‌کرد.