اتحادیه بازیگران ژاپن با پیشنهاد دستورالعمل‌هایی جدید، خواستار دریافت رضایت هنرمندان برای استفاده از صدای آن‌ها در هوش مصنوعی و اعمال محدودیت‌های جدی‌تر برای شبیه‌سازی صدای بازیگران درگذشته شده است.

تبلیغات

اتحادیه بازیگران ژاپن که حدود ۲۶۰۰ بازیگر و صداپیشه را در عضویت خود دارد، به‌ تازگی از مجموعه‌ای از اقدامات برای محافظت از حقوق هنرمندان در صنعت سرگرمی در برابر هوش مصنوعی مولد رونمایی کرد. استفاده از هوش مصنوعی برای شبیه‌سازی صدای بازیگران به موضوعی بحث‌برانگیز در ژاپن و کشورهای غربی تبدیل شده است. نیک آپوستولیدس، صداپیشه شخصیت لیان کندی، نیز قبلاً از این فناوری انتقاد کرده و آن را تا حدی متناقض دانسته بود. او در این باره گفت:

هوش مصنوعی می‌تواند دیالوگ‌ها را بیان کند، اما هیچ عنصر انسانی پشت آن وجود ندارد.

اتحادیه بازیگران ژاپن به‌ جای پیشنهاد ممنوعیت کامل این فناوری یا اعمال مقررات بسیار سخت‌گیرانه بر تمام کاربردهای آن، بر لزوم دریافت رضایت هنرمندان در تمام مراحل استفاده از هوش مصنوعی تأکید کرد. بر اساس دستورالعمل‌های پیشنهادی، شرکت‌ها باید مشخص کنند که صدای یک بازیگر قرار است برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده شود یا خیر. همچنین، آن‌ها موظف خواهند بود درباره پرداخت دستمزد و میزان حق‌الزحمه با هنرمندان مذاکره نمایند.

به بیان دیگر، موافقت یک بازیگر با تولید صدای مصنوعی از روی صدای واقعی‌اش، باید مشابه اعطای مجوز استفاده از تصویر و چهره‌اش باشد؛ درست مانند زمانی که یک شرکت برای چاپ تصویر او روی بسته‌بندی محصولاتش، از جمله جعبه غلات صبحانه، مجوز دریافت می‌کند. این دستورالعمل‌ها علاوه بر شبیه‌سازی صدا، اجراهایی را نیز شامل می‌شوند که با استفاده از هوش مصنوعی به زبان‌های دیگر ترجمه شدند. با این‌ حال، محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌تری برای شبیه‌سازی بازیگران درگذشته در نظر گرفته شده است؛ موضوعی که با توجه به استفاده بحث‌برانگیز از تصویر توپاک شکور در بازی مورد انتظار Stranger Than Heaven اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

اتحادیه بازیگران ژاپن خواستار محدودیت‌های سخت‌گیرانه‌ای برای استفاده از هوش مصنوعی شد | لینک ۳۶۵

طبق پیشنهاد اتحادیه، شبیه‌سازی صدای یک بازیگر درگذشته با هوش مصنوعی ممنوع خواهد بود، مگر اینکه او پیش از مرگش با چنین استفاده‌ای موافقت کرده باشد. علاوه بر این، دریافت رضایت خانواده زنده او، وراث قانونی یا سازمان مسئول مدیریت حقوق و دارایی‌هایش نیز الزامی خواهد بود. این افراد یا نهادها همچنین باید سهمی از درآمد حاصل از استفاده تجاری از صدای بازسازی‌ شده دریافت کنند. اتحادیه بازیگران ژاپن در توضیح این رویکرد اعلام کرد:

این دستورالعمل‌ها از شأن، افتخار و میراث هنرمندان درگذشته در برابر بهره‌برداری تجاری محافظت می‌کنند.

این نهاد همچنین تأکید نمود که خواسته‌های هنرمندان در دوران زندگی‌شان باید تا حد امکان محترم شمرده شود و برای جلوگیری از هتک حرمت درگذشتگان، دریافت مجوز صریح از خانواده یا مدیر حقوقی آن‌ها که مسئولیت حقوق مربوطه را بر عهده دارد، ضروری است.

با توجه به نمونه‌های بحث‌برانگیزی که تاکنون در حوزه صداپیشگی با هوش مصنوعی رخ داده‌اند، این پیشنهادها چندان افراطی به نظر نمی‌رسند. یکی از این موارد، استفاده از نسخه شبیه‌سازی‌ شده صدای جیمز ارل جونز برای بیان توهین‌های تولید شده با هوش مصنوعی در بازی Fortnite بود؛ اتفاقی که نگرانی‌های زیادی درباره کنترل هنرمندان بر صدای‌شان و نحوه استفاده از آن ایجاد کرد. با این‌ حال، هنوز مشخص نیست که این دستورالعمل‌ها تا چه اندازه در صنعت سرگرمی ژاپن و سایر کشورها پذیرفته خواهند شد و آیا می‌توانند به الگویی گسترده برای حفاظت از حقوق بازیگران در عصر هوش مصنوعی تبدیل شوند یا خیر.

اشتراک‌گذاری »